Polygonアカデミー試訳（その１）
Polygon Academyのモジュール１の和訳（試訳）その１です。
下のページの和訳を試みています。
和訳に問題がある（よくわからない等）部分を赤字にしています。
===
Polygonアカデミーに参加しよう！
ようこそ…！
これは、未来のWebに向けた非中央集権型アプリケーション作成の世界へ新人開発者を誘うオンラインスクールです。ここで私たちは、あなたのスキルが一歩一歩レベルアップするのを助けます。この学びの旅を完了することを通して、生徒は４つのレベルを獲得できます。それぞれのレベルに対して、あなたは一連のタスクを完了することが求められます。
まずは、環境構築に成功し、コアコンセプトを復習し、レベル２を獲得するための中間クイズを完了しなければなりません。その後、ビギナーとアドバンスの２モジュールに分割されたそれぞれのチュートリアルを学び始めることができます。モジュールを完了したら、あなたが選んだDApp例へのGitHubリンクを@0xpolygondevsまでtweetしてください。感謝とその印として限定版のNFTバッジを受け取りましょう。
ランク：
レベル１：見習いバッジ（ローカルマシンでDAppスターターキットを走らせる）
レベル２：開発者バッジ（中間課題 #1を完了させる）
レベル３：戦士バッジ（中間課題 #2を完了させる）
レベル４：魔法使いバッジ（最終課題を完了させる）
===
原文 "a shout-out and complementary, ... NFT badge"
この "complementary" をどう訳すべきかよくわからない。
